Friday, 19 August 2011

How You Can Compare Translated Text


When we go online today, we will notice that the web is not only for English speaking people. There are various languages that are being used today and we can convert an item to our native tongue so that we can understand the content or even the entire web page better. Machine translation is such good news for most people in the world since they can easily convert the language in a particular website into the language that they can comprehend. One of the best things about this is that we can transform the text in a few seconds and the entire page is converted once it has finished loading. Now, if you are working on a particular document that you have translated, you may want to know how you can compare translated text.

Before you start to compare translated text, you might first want to know how you can get there by means of translating the language into something that is not foreign to you. Let us say that you would like to translate a page on the internet which is written in Chinese. Often, browsers have this web page translation feature which is really helpful especially if you do not understand such language. Aside from the browser feature, you can also go to another website and then copy and paste the link of that site on the translator. In less than a minute, you can get the results for the web page translation. If you would only like to translate a block of text, you can just copy and paste the text that you would like to convert into the translation box and then click on the translation button. This will output the new machine translated text.

If you are in Word, it is also possible for you to translate your document into another language. This is quite easy because you do not have to go out of the word processor just so you could translate your file. All you need to do is to click on the Tools menu and from the list of options, point to Language and then click on Translate. A sidebar will appear right inside the document that you want to translate. Take note that if you would only like to translate a particular part of the document, you should select the area/s first before you click on the Translate option. Otherwise, you do not have to select anything if you would like to convert the whole document into another language and then choose the Entire document option in the sidebar. The translation will appear in the sidebar immediately. You can also utilize the Translate via Web option for translating the whole document. This is quite effective especially if you have to translate longer phrases.

Now that you already know how to translate your document, you can easily contrast machine translated text. To do this is simple just like when you are working with an ordinary document. You can open two documents and then compare them with each other by using the Side by Side Compare function. You can also make use of good tools for comparison. Some can be obtained for free and they let you compare your translated documents without difficulty.




If you are interested in compare translated text, check this web-site to learn more about Compare translated text.





This post was made using the Auto Blogging Software from WebMagnates.org This line will not appear when posts are made after activating the software to full version.